সোফোক্লিসের ক্লাসিক নাটকের এই নতুন এবং উজ্জ্বল অনুবাদে ইডিপাসের উপর স্থাপিত অভিশাপ দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং একটি তরুণ প্রজন্মকে তাড়িত করে। ইডিপাস এবং জোকাস্তার কন্যা, অ্যান্টিগোন একজন অপ্রচলিত নায়িকা যিনি থিবসের রাজার বিরুদ্ধে তার বিশ্বাসকে একটি রক্তাক্ত ইচ্ছার পরীক্ষায় তুলে ধরেন যা কিছু অক্ষত রেখে যায়। আবেগ উড়ে যায় যখন সে তার নিজের ভাইকে কবর দেওয়ার অধিকারের জন্য রাজাকে চ্যালেঞ্জ জানায়। নির্ধারিত কিন্তু সর্বনাশ, অ্যান্টিগোন পুরো নাটকে তার অভ্যন্তরীণ শক্তি দেখায়।

অ্যান্টিগোন আইন এবং নৈতিকতার বিষয়গুলি উত্থাপন করে যেগুলি আজও ঠিক ততটাই প্রাসঙ্গিক যেমন তারা দুই হাজার বছরেরও বেশি আগে ছিল। এটি আপনার প্রথম পড়া হোক বা আপনার বিংশতম, অ্যান্টিগোন আপনাকে সাহিত্যের কয়েকটি টুকরো হিসাবে নাড়া দেবে।

আধুনিক পাঠকের কাছে এই সর্বোত্তম গ্রীক নাটকটিকে আরও সহজলভ্য করার জন্য, এই প্রেস্টউইক হাউস লিটারারি টাচস্টোন সংস্করণে কঠিন পদগুলির একটি শব্দকোষ, শব্দভান্ডারের শব্দগুলির একটি তালিকা এবং সুবিধাজনক সাইডবার নোট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এগুলি সরবরাহ করার মাধ্যমে, আমাদের উদ্দেশ্য যে পাঠকরা নাটকটির সৌন্দর্য, প্রজ্ঞা এবং অভিপ্রায়কে আরও সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করবেন।