মুফতি আজম ফয়জুল্লাহ রহ. এর জীবন-সংক্রান্ত সবচেয়ে মকবুল গ্রন্থগুলোর একটি— 'মুফতি আজম আকাবিরে উম্মাত কি নজর মে'। তাকে জানতে হলে, তাঁর মূল্যায়ন বুঝতে হলে এই বইটি অনিবার্য। বইটির লেখক মাওলানা আসেম রহ. দীর্ঘজীবন কাটিয়েছেন মুফতি আজমের সান্নিধ্যে। তাকে দেখেছেন৷ তাঁর ব্যাপারে আকাবির-বুযুর্গদের মূল্যবান মতামতগুলো সংকলন করেছেন৷ বহুকাল ধরে এর অনুবাদ হওয়া ছিলো পাঠকের দাবি। বহুল প্রত্যাশিত সে কাজটি সমাপ্ত হয়ে এখন পাঠকের হাতের নাগালে; আলহামদুলিল্লাহ।