মধ্যবিত্তের জীবন নিয়ে এমন খোলামেলা আলোচনা পৃথিবীর আর কোনো উপন্যাসেও হয়ে থাকতে পারে কিন্তু এখানে লেখকের উপস্থাপনায় আলাদা মুন্সিয়ানার ছাপ আছে। গল্পের নায়িকা ইতির বিবাহ পূর্ব দৈহিক মিলনের বাস্তবচিত্র মনে করিয়ে দেয় ভ্লাদিমির নবোকোভের ক্লাসিক উপন্যাস 'পোলিটা'র কথা। নবোকোভ 'লোলিটাতেও মানব-মানবীর মিলনচিত্র এত সুনিপুণভাবে তুলে ধরতে পারেননি। এখানেই লেখক চলচ্চিত্রকার জাঁ- নেসার ওসমানের সার্থকতা। “মাছের রাজা ইলিশ, আর বাতির রাজা ফিলিপস"-এর ক্যামেরাম্যান পরিচালক বীর মুক্তিযোদ্ধা, জাঁ-নেসারের বাস্তব অভিজ্ঞতার ফসল এই বিবসন । মানুষের পঞ্চইন্দ্রিয়ের মাঝে নাসিকার যে বিশেষ ভূমিকা বায়োছে, নর-নারীর মিলনের পূর্বে এই নাসিকা যে কিরূপ মোহনীয় ভূমিকা পালন করে বিবরের উপস্থিতির জানান দেয়, তা বিবসন-এর পাঠক হৃদয় দিয়ে মাসির সংবেদনশীল অনাশিয়াল সার্ভেই টের পাবেন। আদিরস কি শালী লাল পারের উপর নির্ভর করে। কিন্তু বিবসন-এ লেখক শালীনতার মোড়কে এই উপন্যাসে মুন্সিয়ানার সাথে তা পরিবেশন সার পরি পরিবেশ মানানসই, যা না পড়লে পাঠক মিস ক অভিনব উপস্থাপনায় পাঠকবেন