অন্যদেশ সম্পর্কে জানতে হলে সে দেশের সাহিত্য সম্পর্কে জ্ঞাত হওয়ার প্রয়োজন আছে। একটি দেশের সামাজিক ও রাজনৈতিক বিষয়গুলোকে জানার জন্য ছোটগল্পের ভূমিকা অনস্বীকার্য। মোট এগারোটি গল্পের প্রাণবন্ত প্রাঞ্জল অনুবাদ পড়ে পাঠক সে দেশের সমাজ-সংস্কৃতি-ঐতিহ্যের সঙ্গে পরিচয় লাভ করতে পারবেন।