‘গল্প আর ছবি’ রুশ শিল্পী ভ্লাদিমির সুতেয়েভ-এর এক অনবদ্য সৃষ্টি। ১৯৭৮ সালে বাংলায় ননী ভৌমিক কর্তৃক অনূদিত এই বই, আশির দশকের বাচ্চাদের জন্য এখনও এক সুখস্মৃতি হয়ে আছে। অসাধারণ সব ছবি আর সহজ কথায় তার বর্ণনা বাচ্চাদেরকে নিয়ে যায় এক স্বপ্নের জগতে। অনেক নতুন নতুন বন্ধুর সাথে পরিচিত হওয়ার পাশাপাশি ছবি দেখতে দেখতেই বাচ্চারা চিনে নিতে পারে অক্ষর। ‘গল্প আর ছবি’র ১৩টি ছোটগল্প নিয়ে প্রকাশিত মূল বইয়ের প্রতিটি গল্প আলাদাভাবে ননী ভৌমিক কর্তৃক অনূদিত বই এর বানান অপরিবর্তিত রেখে প্রকাশ করার উদ্যোগ নিয়েছে লিপিকর প্রকাশনী। উদ্দেশ্য একটাই, বুড়ো বাচ্চাদের মতো ছোট বাচ্চাদেরকেও অসম্ভব সুন্দর এক জগতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া।