মিশকার রচনা

মিশকা, লেনকা আর ফেদকা তিনটিই আদুরে নাম । মিখাইল, ইয়েলেনা আর ফিওদরকে আদর করে এই নামে ডাকা হয়। বলা যায়, ডাক নাম হিসেবেই তা ব্যবহার করা হয়। মিখাইলকে মিশা, ইয়েলেনাকে লেনা, ফিওদরকে ফেদিয়া নামেও ডাকা হয়। রুশ ভাষায় নামের এই পরিবর্তন খুবই স্বাভাবিক ব্যাপার ।