আবদুল গনি হাজারী ছিলেন এদেশে পঞ্চাশ ও ষাটের দশকের অন্যতম কবি এবং সাংবাদিকতা-জগতের অগ্রগণ্য পুরুষ। ‘মনঃসমীক্ষা’ তাঁর পাণ্ডিত্য ও অনুবাদকুশলতা যেমন প্রমাণ করবে, তেমনি এই অনুবাদ তাঁর সমাজহিতৈষণারও স্বাক্ষর বলে আমরা বিবেচনা করি। bসূচিপত্র/bbr bপ্রথম পর্ব/bbr*ভূমিকাbr*প্রমাদ তত্ত্বbr*প্রমাদ মনস্তত্ত্বbr*প্রমাদ তত্ত্ব(উপসংহার)brbদ্বিতীয় পর্ব : স্বপ্ন/b br*বিষয়ঘটিত অসুবিধা এবং প্রারম্ভিক আলাপbr*প্রাথমিক অনুমান এবং ব্যাখ্যা পদ্ধতিbr*ব্যক্ত এবং অব্যক্ত চিন্তাbr*শিশুর স্বপ্নbr*স্বপ্ন-শাসনbr*স্বপ্নে প্রতীকতাbr*স্বপ্ন-কৃতিbr*স্বপ্নের উদাহরণ এবং বিশ্লেষণbr*স্বপ্নে আদিভূত এবং শৈশবজাত রূপbr*ইচ্ছা পূরণbr*সন্দেহজনক বিষয় এবং সমালোচনামূলক মন্তব্য bসূচিপত্র/bbr bপ্রথম পর্ব/bbr*ভূমিকাbr*প্রমাদ তত্ত্বbr*প্রমাদ মনস্তত্ত্বbr*প্রমাদ তত্ত্ব(উপসংহার)brbদ্বিতীয় পর্ব : স্বপ্ন/b br*বিষয়ঘটিত অসুবিধা এবং প্রারম্ভিক আলাপbr*প্রাথমিক অনুমান এবং ব্যাখ্যা পদ্ধতিbr*ব্যক্ত এবং অব্যক্ত চিন্তাbr*শিশুর স্বপ্নbr*স্বপ্ন-শাসনbr*স্বপ্নে প্রতীকতাbr*স্বপ্ন-কৃতিbr*স্বপ্নের উদাহরণ এবং বিশ্লেষণbr*স্বপ্নে আদিভূত এবং শৈশবজাত রূপbr*ইচ্ছা পূরণbr*সন্দেহজনক বিষয় এবং সমালোচনামূলক মন্তব্য