মির্জা গালিব। উর্দু সাহিত্যের 'শায়ের-এ-আজম' নামে খ্যাত এক চিরঅম্লান প্রতিভা। তাঁর কবিতার প্রতিটি পঙ্‌ক্তিতে মিশে আছে প্রেমের মাধুর্য, বেদনার গভীরতা এবং জীবনের সূক্ষ্ম দর্শন। কখনো তা হৃদয়ের নিভৃত আর্তনাদ, কখনো বা আত্মার অন্তর্লীন অনুভূতির নীরব ভাষা। গালিবের শব্দগুলো যেন এক গভীর অন্তর্জগতের দর্পণ। গালিবের অনবদ্য সেসব কবিতার নির্বাচিত অংশ নিয়ে শীঘ্রই প্রকাশিত হতে যাচ্ছে এক অনন্য সংকলন— নাগমা-ই-গালিব। খুব শিগগিরই বইটি প্রকাশিত হতে যাচ্ছে বই অঙ্গন প্রকাশনী থেকে। বইটির সংকলন ও অনুবাদ করেছেন খ্যাতিমান অনুবাদক আহমেদ মুসাফির। যারা গালিবকে ভালোবাসেন, তাঁর শব্দের আড়ালে লুকিয়ে থাকা অনুভূতির গভীরে ডুব দিতে চান, তাদের জন্য এই বই হৃদয়ের নীরব আলাপচারিতার এক বিশ্বস্ত ঠিকানা।