সূচিপত্র প্রথম পর্ব: বাংলা ভাষা আন্দোলন 'খুন রাঙা ইতিহাসে শেষ রায় তারই'-গৌতম নিয়োগী ৯ ভাষা-আন্দোলনের দুষ্প্রাপ্য দলিল-আবুল আহসান চৌধুরী ২২ কাছাড়ে বাংলা ভাষা সংগ্রামের আদিপর্ব-পরিতোষ পালচৌধুরী ৩৮ মানভূমের ভাষা আন্দোলন-দেবাশিস সেনগুপ্ত ৪৬ দ্বিতীয় পর্ব: বাংলা ও বিভিন্ন প্রাদেশিক ভাষার আন্তঃসম্পর্ক, সংস্রব বাংলা জানতে সংস্কৃত-দীপক ঘোষ ৫৫ বাংলা ভাষা বনাম ইংরেজি ভাষা একটি-দ্বান্দুিক মিলন, রমেশচন্দ্র চক্রবর্তী ৬৮ কামরূপী বনাম (?) 'কামতাপুরি'-নির্মল দাশ ৭৮ বাংলা ও অসমিয়া ভাষার যুগলবন্দি অথবা-তপোধীর ভট্টাচার্য ৮৯ বাংলা ও হিন্দি শব্দ সাম্যের দিক-রামবহাল তেওয়ারী ৯৬ বাংলা ও সাঁওতালি ভাষা: পারস্পরিক সংস্রব-ধীরেন্দ্রনাথ বাস্কে ১০৩ বাংলা ও মেচ বা বোড়ো ভাষার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক-উজ্জ্বল কুমার বসুমাতা ১০৮ বাংলা ও মিথিলা-গৌরী সেন ১২১ ওড়িআ ও বাংলা ভাষার সম্পর্ক-কৃষ্ণচন্দ্র ভূঞা ১৩০ ওড়িশার কেরা বাংলা-তারক সরকার ১৩৬ তৃতীয় পর্ব: লেখকের উদ্ভাবিত শব্দ, সাহিত্য ব্যবহৃত ভাষা মধুসূদনের হাতে বাংলা ভাষা সিদ্ধি ও সীমা-অভ্র বসু ১৪৯ গদ্যভঙ্গির স্বাতন্ত্র্যে বঙ্কিমচন্দ্র, রবীন্দ্রনাথ-অমিত্রসূদন ভট্টাচার্য ১৬৩ নজরুলের কবিতার ভাষাশৈলী-স্মৃতিকণা চক্রবর্তী ১৭৩ শব্দের চয়নে, শব্দের প্রয়োগে, শব্দের নির্মাণে জীবনানন্দ দাশ-সুমিতা চক্রবর্তী ১৮৪ সুধীন্দ্রনাথ দত্ত ও বিষ্ণু দে-র কবিতার ভাষা একটি রূপরেখা-আশিস চক্রবর্তী ১৯৭ সুকুমার রায়ের শব্দচয়ন শব্দ, অর্থ, ভাব-প্রসাদরঞ্জন রায় ২০৭ তারাশঙ্করের রচনায় রাঢ়ের উপভাষা-আদিত্য মুখোপাধ্যায় ২২২ ক্ষেত্রসমীক্ষার আলোকে 'পদ্মানদীর মাঝি'-র আঞ্চলিক ভাষা-আবদুশ শাকুর ২৩০ সৈয়দ মুজতবা আলীর গদ্যভাষা: পূর্ববঙ্গীয় শেকড়-প্রশান্ত চক্রবর্তী ২৪০ মালোজীবনের ভাষা ও ভাষ্য: তিতাস একটি নদীর নাম-নিলয় বক্সী ২৫১ শিবরামীয় শ্লেষ, ভাষা প্রয়োগ-অসীমকুমার মিত্র ২৬৬ চতুর্থ পর্ব: পূর্ববঙ্গের কথ্য ভাষা লেখ্য ভাষায় কথ্য ভাষার প্রয়োগপদ্ধতি-সুভাষ ভট্টাচার্য ২৭৫ লোকসাহিত্যে ভাষা প্রয়োগ-বরুণকুমার চক্রবর্তী ২৮২ মুসলমান-বাঙালির নিজস্ব কিছু ভাষা পশ্চিমবঙ্গ ও বাঙলাদেশে-সোহরাব হোসেন ২৮৯ চট্টগ্রামের উপভাষা-মাহবুবুল হক ২৯৮ নোয়াখালীয় ভাষা: এক অ-বিশেষজ্ঞের বয়ান-স্বপ্নময় চক্রবর্তী ৩০৮ কুমিল্লার কথ্য ভাষার বৈচিত্র্য-শান্তনু কায়সার ৩২১ রাজশাহীর কথ্য ভাষা-আবুল হাসান চৌধুরী ৩২৭ বাংলাদেশের ভাটিভাষা-কল্যাণ মণ্ডল ৩৩৩ যশোর জেলার লোকভাষা বৈশিষ্ট্য এবং উচ্চারণ-রীতি-হোসেনউদ্দীন হোসেন ৩৪৫ ফণীন্দ্রনাথ পুততুণ্ড বা 'পৈতাণ্ড' বাড়ির 'ফইন্‌গ্যা'-সাধন চট্টোপাধ্যায় ৩৫৩ ভাষা, ভাষা-বৈশিষ্ট্য: সাতক্ষীরা-গাজী আজিজুর রহমান ৩৬২ সিলেটি উপভাষা: প্রসঙ্গ ও অনুষঙ্গ-তপোধীর ভট্টাচার্য ৩৬৯ ফরিদপুর-কোটালিপাড়ার গ্রাম্য শব্দ-চিন্তাহরণ চক্রবর্তী ৩৭৯