অনুবাদ : আলী আহমাদ মাবরুর পৃষ্ঠা: ১৮৪ (৮০ গ্রাম অফসেট বাইকালার) কভার: হার্ডকভার পাবলিক ম্যাটারস, ড.সালমান আল আওদাহ রচিত পাঁচটি প্রবন্ধের সংকলন। প্রবন্ধগুলো যেমন গুরুত্বপূর্ণ তেমনি এই সময়ের জন্য প্রয়োজনও বটে। বর্তমান মুসলমান জাতির যে দূরাবস্থা, মুসলমানদের মাঝে যে অনৈক্য, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব, কাঁদা ছুটাছুটি তার থেকে খানিকটা হলে ও বেরিয়ে আসতে বা চিন্তা করতে সহযোগিতা করবে এই পাবলিক ম্যাটারস। . পাবলিক ম্যাটারস'র পাঁচটি প্রবন্ধ। যথা- (১) ক্ষুদ্র ও কম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি নিয়ে পড়ে থাকা; (২)লোক দেখানো ইবাদতঃ প্রচলিত বিশটি দৃষ্টান্ত; (৩) প্রসঙ্গঃ ইসলামী আইন ও জনগুরুত্বপূর্ণ ইস্যু; (৪) ইজতিহাদঃ গুরুত্বপূর্ণ ও যোগ্যতার মানদন্ড; (৫) ইসলাম ও ধর্মনিরপেক্ষতাবাদ। . এখানে শায়খ সালমান আল আওদাহ সাম্প্রতিক সময়ের মুসলমানদের বড় একটি সংকট নিয়ে কথা বলেছেন। মুসলমানরা এখন দ্বীন ইসলামের গুরুত্বপূর্ন বিষয়গুলোকে বাদ দিয়ে তুলনামুল কম গুরুত্বপূর্ন বিষয়গুলো নিয়েই সারাদিন আলোচনা করে, ঝগড়া করে, তর্ক-বিতর্ক করে। এতে নিজেদের মধ্যে বিভেদ-বিভাজন বাড়ে যা প্রকারান্তরে ইসলামের দুশমনদের হাতকে শক্তিশালী করে। পুরো বইটি পাঠকের সামনে ইসলামের সেই অবহেলিত কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো উত্থাপন করবে, এবং নতুন করে ভাবতে উদ্বুদ্ধ করবে।