ব্রিটিশ লেখক জন বানিয়েনের (১৬২৮-১৬৮৮) বিশ্বখ্যাত রচনা পিলগ্রিমস প্রোগ্রেস (১৬৭৮)-এর সৈয়দ শামসুল হক-কৃত বাংলা বেতার রূপ। অনুবাদটি এখনও পর্যন্ত অপ্রকাশিত।