প্যানোস : একটু পরিবর্তনের জন্য শোনা - মৌখিক সাক্ষ্য এবং উন্নয়ন মূল রচনা : হুগো পিম এবং পল থমসন অনুবাদ : মুহাম্মদ আসগর আলী উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে মৌখিক সাক্ষীর ব্যবহারিক বিবরণ এবং মৌখিক সাক্ষ্য সংগ্রহে উৎসাহ প্রকাশ ও উন্নতি উভয়ের জন্য পরিকল্পিত একটি বাস্তব উন্নয়ন বিতর্ক সংস্কার করার জন্য এই সংকলিত গ্রন্থ। যারা নিজ নিজ জীবিকায় এবং সমাজে পেশাজীবী তাঁদের বিশ্লেষণ মন্তব্য এবং পটভূমি তথ্য সমর্থিত সাক্ষ্যের ভিত্তিতে প্যানোস একটি পূর্ণাঙ্গ মনিটরিং পদ্ধতি। হুগো পিম ও পল থমসন সম্পাদিক এই পদ্ধতি নিয়ে বিখ্যাত Panos : Listening for a Changeবইটির বাংলা অনুবাদ এই গ্রন্থ।