বই সম্পর্কিত তথ্যাবলী বৃষ্টিভেজা চাঁদনী রাতে কেউ কেউ ভাবতে পারে বৃষ্টি ও চাঁদ দুটোই সুন্দর। মানুষ বৃষ্টি ও চাঁদকে সমানভাবে ভালোবাসতে পারে। একই সঙ্গে একজন মানুষ দুজন মানুষকে কেন ভালোবাসতে পারে না? সময়, সমাজ ও বাস্তবতার আলোকে উত্তর খুঁজেছেন কবি ও কথাসাহিত্যিক নওশাদ জামিল। ব্যক্তি মানুষের জটিল টানাপোড়েন নিয়ে লিখেছেন একই সঙ্গে মনস্তাত্ত্বিক ও রোমান্টিক উপন্যাস। কালি ও কলম পুরস্কারপ্রাপ্ত কবি ও কথাসাহিত্যিক নওশাদ জামিল বলেন, এ সময়ের প্রেক্ষাপটে লেখা রোমান্টিক উপন্যাস ‘প্রত্যাবর্তন’। সাধারণত রোমান্টিক উপন্যাস যেমন হয়, এ উপন্যাস তেমন নয়। এ শুধু প্রেম-ভালোবাসার গল্প নয়, সমাজ ও বাস্তবতার আলোকে মানসিক দ্বন্দ্ব ও টানাপোড়েনের উপন্যাস। সম্পর্ক, সংসার, ব্রেকআপ, ঘুরে দাঁড়ানোর গল্প। যেখানে বাস্তবতা ও কল্পনার মাঝখানে দাঁড়িয়ে মানুষ স্বপ্ন দেখতে পারে। যাপিত জীবনে লড়াই করার সাহস পেতে পারে। জীবনকে সুন্দরভাবে উপভোগ করার অনুপ্রেরণা পেতে পারে। নওশাদ জামিল জানান, এ উপন্যাস রচনার ক্ষেত্রে তিনি ভাষা, গল্প ও আঙ্গিক নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন। অত্যন্ত সুন্দর ও মনোলোভা ভাষায় তুলে ধরেছেন আধুনিক সমাজ ও মানুষের চিন্তাধারা, ঘাতপ্রতিঘাত, টানাপোড়েন। মেলে ধরেছেন অন্য রকম একটা জগৎ। এ জগতে পাঠক নির্মল আনন্দ পাবেন, স্বর্গীয় সুখ পাবেন। হাসবেন, কাঁদবেনও।