ফার্স্ট অ্যাভিনিউর একটা জ্যামিতিক নকশার শাদা বাড়ির পাঁচ রূমের একটা অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেওয়ার পর পরই মিসেস কোর্যে নামে মহিলার কাছে ব্র্যামফোর্ডে একটা চার রূমের অ্যাপার্টমেন্ট খালি হওয়ার খবর পেল রোজমেরি আর গী উডহাউস। পুরোনো, কালো ও বিশালাকার ব্র্যামফোর্ড ফায়ারপ্লেস ও ভিক্টোরিয়ান ডিটেইলের জন্যে বিখ্যাত উঁচু ছাদের এক সারি অ্যাপার্টমেন্ট। বিয়ের পর থেকেই ওদের ওয়েটিং লিস্টে নাম ছিল রোজমেরি ও গী উডহাউসের, কিন্তু শেষমেষ হাল ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়েছিল ওরা।br ফোন বুকে চেপে ধরে কথাটা রোজমেরিকে জানাল গী। গুঙিয়ে উঠল রোজমেরি, 'ইশ, ইশ!' চেহারা দেখে মনে হলো কেঁদে ফেলবে। 'বড্ড দেরি হয়ে গেছে,' ফোনে বলল গী। 'গতকালই ভাড়ার চুক্তি করে ফেলেছি আমরা।'