‘একজন মানুষ প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময় মাতৃভূমি ছেড়েছেন, বেড়ে উঠেছেন ভিন্ন ভূখণ্ডে, ভিন্ন সাংস্কৃতিক আবহে। কিন্তু আজও, সত্তরের ঘরে পা দিয়েও এতটুকু ম্লান হয়নি মায়ের ভাষা। লোকানন্দ ভিক্ষু প্রাইমারিতে পড়ার সময়ই দেশ ছাড়েন, পাড়ি জমান মার্কিন মুলুকে। এখানেই স্কুলিং হয়, কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠও এখানেই। গ্রহণ করেন বিশ্ববিদ্যালয়ের সর্বোচ্চ ডিগ্রি পিএইচডি। চাকরি-বাকরিও এখানেই। কিন্তু কী করে এই দীর্ঘকাল শৈশবের ভাষাটি বেঁচে রইল তার বুকের গভীরে? কোন ভালোবাসার ওমে তা আজও সতেজ, উজ্জ্বল? এ-এক বিষ্ময়। ছেলেবেলায় পড়া কবিতাগুলো এখনও তার বুকের ভেতরে মোচড় দিয়ে ওঠে। বাংলা ভাষাকে আরো নিবিড়ভাবে আঁকড়ে ধরার জন্য তিনি শুরু করেন কবিতা-চর্চা এবং তা বাংলায়, মায়ের ভাষায়। লোকানন্দের কবিতায় আমরা পাই অর্ধশতক আগে ফেলে আসা বাংলাকে। সেই গ্রাম, ধূলি-কাদা-কুয়াশা মাখা গ্রাম্য বালক। গ্রামীণজীবনের নির্মল বিনোদন, ছোটখাটো খুনসুটি, পরস্পরের প্রতি ব্যাঙ্গ-বিদ্রুপ। ওর কবিতাকে আজকের আধুনিকতা দিয়ে বিচার করলে হবে না, দেখতে হবে বহু দূরে ফেলে আসা এক শিশুর অবাক চোখ দিয়ে।’