সিন্দবাদের সমুদ্র যাত্রা ও অন্যান্য গল্প অনুবাদ : মমতাজ আহাম্মেদ ‘সিন্দবাদের সমুদ্র যাত্রা ও অন্যান্য গল্প’ বইটিতেÑ বাগদাদের এক ধনী পরিবারের ছেলে সিন্দবাদ। বারা মৃত্যুর পর তাঁর রেখে যাওয়া সম্পদ এক সময় শেষ হয়ে যেতে থাকে। ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে সিন্দবাদ বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে সমুদ্র যাত্রায় নেমে পড়ে। শুরু হয় সিন্দবাদের একের পর এক দুঃসাহসিক সমুদ্রাভিযান। এছাড়াও আছেÑ একটি বিড়াল তার দরিদ্র মালিককে বুদ্ধি ও কৌশল দিয়ে কীভাবে সেই দেশের রাজপুত্র বানিয়ে দিলো তার গল্প। সর্বশেষে আছে সুইজারল্যান্ডের একটি ছোট্ট মেয়ের গল্প। এটি একটি শিশুতোষ বই। বড় সাইজে বোর্ড বাঁধাই এবং মোটা কাগজে ছাপা ৮০ পৃষ্ঠার বইটিতে প্রতিটি পৃষ্ঠায় বড় অক্ষরে অর্ধেক পৃষ্ঠা লেখা এবং বাকী অর্ধেক পৃষ্ঠায় রঙিন ছবি দেওয়া হয়েছে। পুরো বইটিতে ৫টি গল্প সংযোজন করা হয়েছে। গল্পগুলো হলোÑ ১. সিন্দবাদের সমুদ্রযাত্রা, ২. আলীবাবা ও চল্লিশ চোর, ৩. একটি কালো ঘোড়ার গল্প ৪. অলৌকিক বিড়ালের গল্প ও ৫. হেইদি। বইটির গল্পগুলো খুবই মজার এবং শিশুদের কাছে খুবই আকর্ষণীয়।