প্রমিত বাংলা বানানরীতিতে ‘কি’ ও ‘কী’ শব্দের ব্যবহার নিয়ে অমিত ভাষা ব্যবসায়ীরা এখনো অমীমাংসিত মতে আছেন। ভাষার গঠনতন্ত্র মোতাবেক রূপক ও লক্ষণা বিচারে ‘কী’ শব্দটি অপ্রয়োজনীয় বটে! তাই ‘কী’ শব্দটি বর্জন করা হলো।