তারাস বুলবা

Share on:

লেখক	: নিকোলাই গোগল
অনুবাদক	: অরুণ সোম
ক্যাটাগরী	: উপন্যাস
প্রকাশনী	: বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র
ভাষা	: বাংলা
পৃষ্ঠা	: ১১৮ পাতা
মুল্য	: ০.০০৳

রেটিং	: (০)
কোন ডাউনলোড রেকর্ড নেই

Related Product

অমৃত সঞ্চয়

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

একটু আশা

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

যমুনা কী তীর

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

জিম করবেট অমনিবাস

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

কি বসন্তে কি শরতে

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

মিলুর জন্য

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

রুদালী

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

সত্য-অসত্য

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

শালগিরার ডাকে

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

সুরজ গাগরাই

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

স্বপ্ন দেখার অধিকার

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

তারার আঁধার

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

তিমির লগন

মহাশ্বেতা দেবী

০.০০৳

অন্ধকারের আগন্তুক

নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায...

০.০০৳

পঙ্খীমহল

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

পথ জনহীন

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

পয়সা দিয়ে কেনা

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

প্রতীক্ষার বাগান

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

সেরা ছয়টি উপন্যাস

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

শাদায় কালোয় নকশা

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

আবার যদি ইচ্ছা কর

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

অচ্ছেদ্য বন্ধন

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

অশ্লীলতার দায়ে

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

ব্রাত্য

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

দশটি উপন্যাস

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

এমনটাতো হয়েই থাকে

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

গজমুক্তা

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

মান মানে কচু

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

ষাট একষট্টি

নারায়ণ সান্যাল

০.০০৳

শ্রেষ্ঠ পাঁচটি উপন্য...

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

তিন ভূবনের কাহিনী

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

উত্তর পুরুষ

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

ভি আই পি-র বাড়ির লোক

আশাপূর্ণা দেবী

০.০০৳

আদায়ের ইতিহাস

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

সর্ব জনীন

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

রাত নিঝুম

নীহাররঞ্জন গুপ্ত

০.০০৳

নানা কথা

প্রমথ চৌধুরী

০.০০৳

কথা রাখোনি

প্রণব ভট্ট

০.০০৳

পদ্মানদীর মাঝি

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

সোনার চেয়ে দামি (পাঠ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

যৌবনকাল

পূর্ণেন্দু পত্রী

০.০০৳

সোনার চেয়ে দামি (পাঠ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

স্তালিনের রাত

পূর্ণেন্দু পত্রী

০.০০৳

শুভাশুভ

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

তেইশ বছর আগে পরে

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

০.০০৳

বাঘিনী

সমরেশ বসু

০.০০৳

বিজড়িত

সমরেশ বসু

০.০০৳

দাহ

সমরেশ বসু

০.০০৳

প্রজাপতি

সমরেশ বসু

০.০০৳

পুনর্যাত্রা

সমরেশ বসু

০.০০৳

রাণীর বাজার

সমরেশ বসু

০.০০৳

কালবেলা

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

শাম্ব

সমরেশ বসু

০.০০৳

কালপুরুষ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

শ্রীমতী কাফে

সমরেশ বসু

০.০০৳

টানা পোড়েন

সমরেশ বসু

০.০০৳

তরাই

সমরেশ বসু

০.০০৳

ত্রিভুবন

সমরেশ বসু

০.০০৳

অগ্নিরথ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

আকাশ পাতাল

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

আকাশের আড়ালে আকাশ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

অন্ধকারের মানুষ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

অসুখলতার ফুল

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

বিপুল নিকট

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

বৃষ্টিতে ভেজার বয়স

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

বুনো হাঁসের পালক

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

ছায়ার শরীর

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

ছায়া পূর্ব গামিনী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

সিনেমাওয়ালা

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

কার্ভালোর বাক্স

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

দিন যায় রাত যায়

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

এখনও সময় আছে

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

এত রক্ত কেন

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

হিপিরা এসেছিল

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

জালবন্দী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

জন-যাজক

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

জননী দেবী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

জন্মদাগ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

জীবন যাপন

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

কালাপাহাড়

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

কলিকাতায় নবকুমার সম্...

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

কণ্ঠে পারিপার্শ্বিকে...

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

কুলকুণ্ডলিনী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

লক্ষীর পাঁচালী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

লীলা - খেলা

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

মেঘে মাটিতে মাখামাখি

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

মেয়েরা যেমন হয়

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

মুদ্রাভঙ্গ

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

না আকাশ না পাতাল

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

নৌকা বিলাস

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

ঐশ্বর্য

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

অনেকেই একা

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

রংমহল

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

সওয়ার

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

সিংহবাহিনী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

সুধারানী ও নবীন সন্ন...

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

স্বপ্নের বাজার

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

তিন সঙ্গী

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

ভিক্টোরিয়ার বাগান

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

উত্তরাধিকার

সমরেশ মজুমদার

০.০০৳

আমি রাইকিশোরী

সুচিত্রা ভট্টাচার্য

০.০০৳

এখন হৃদয়

সুচিত্রা ভট্টাচার্য

০.০০৳

ঠিকানা নেই

সুচিত্রা ভট্টাচার্য

০.০০৳

অলীক মানুষ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

অমর্ত্য প্রেমকথা

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

অমৃত ছিল না

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

অরূপ রতন

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

অশরীরী ঝড়

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

বসন্ত রাতের ঝড়

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

বসন্ততৃষ্ণা

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

বিশাখা, তোমার নামে

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

বিষাক্ত সুন্দর ফুল

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

বনের আসর

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

দশটি উপন্যাস

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

হানিমুন লজ

সৈয়দ শামসুল হক

০.০০৳

হাওয়া সাপ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

হেমন্তের বর্ণমালা

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

হিজল কন্যা

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

কামনার সুখ দুঃখ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

কৃষ্ণা বাড়ি ফেরেনি

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

কুয়াশার রাগ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

মায়ামৃদঙ্গ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

না নিষাদ

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

নীল মাছি

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

নিষিদ্ধ অরণ্য

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

প্লাবন

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

স্বর্ণচাঁপার উপাখ্যা...

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

তখন অনেক রাত

সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ

০.০০৳

কাগজের বউ

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

প্রথম আলো - (প্রথম খ...

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

প্রথম আলো - (দ্বিতীয়...

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

সেই সময়

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

সরল জটিল

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

নদীর পারে খেলা

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

আমার বন্ধু রাশেদ

মুহম্মদ জাফর ইকবাল

০.০০৳

কেপলার টুটুবি

মুহম্মদ জাফর ইকবাল

০.০০৳

লিটু বৃত্তান্ত

মুহম্মদ জাফর ইকবাল

০.০০৳

পাঁচটি উপন্যাস

প্রফুল্ল রায়

০.০০৳

উদ্ধারণপুরের ঘাট

অবধূত

০.০০৳

কৌশিকী কানাড়া

অবধূত

০.০০৳

টপ্পা ঠুংরি

অবধূত

০.০০৳

দেবারিগণ

অবধূত

০.০০৳

পথভুলে

অবধূত

০.০০৳

পিয়ারী

অবধূত

০.০০৳

বশীকরণ

অবধূত

০.০০৳

বহুব্রীহি

অবধূত

০.০০৳

মরুতীর্থ হিংলাজ

অবধূত

০.০০৳

জেস

হেনরি রাইডার হ্যাগার...

০.০০৳

শুভায় ভবতু

অবধূত

০.০০৳

সাচ্চা দরবার

অবধূত

০.০০৳

আই অব দ্য টাইগার

উইলবার স্মিথ

০.০০৳

মে ডে

ক্লাইভ কাসলার

০.০০৳

একে তিন তিনে এক

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর

০.০০৳

পথে বিপথে

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর

০.০০৳

তিন মাস্কেটিয়ার

আলেকজান্ডার ডুমাস

০.০০৳

ক্রাইম এন্ড পানিশমেন...

ফিওদর দস্তয়েভস্কি

০.০০৳

শকুন্তলা

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর

০.০০৳

এলিসা

হেনরি রাইডার হ্যাগার...

০.০০৳

গড় শ্রীখণ্ড

অমিয়ভূষণ মজুমদার

০.০০৳

দুখিয়ার কুঠি

অমিয়ভূষণ মজুমদার

০.০০৳

নির্বাস

অমিয়ভূষণ মজুমদার

০.০০৳

নীল ভূঁইয়া

অমিয়ভূষণ মজুমদার

০.০০৳

অজ্ঞাতবাস

অন্নদাশঙ্কর রায়

০.০০৳

অপসরণ

অন্নদাশঙ্কর রায়

০.০০৳

আগুন নিয়ে খেলা

অন্নদাশঙ্কর রায়

০.০০৳

বিশাখা

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

একটি রাত তিনটি জীবন

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

কল্পনার নায়ক

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

নষ্ট মেয়ে

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

অন্য জীবনের স্বাদ

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

পাহাড় ঘেরা হ্রদের ধা...

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

পারমিতা

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

পরকীয়া প্রেম

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

প্রেম অমনিবাস

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

সেই সময়

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

শিখর থেকে শিখরে

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়

০.০০৳

আটটি উপন্যাস

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

ঝিলের ধারে বাড়ি

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

১৫টি শ্রেষ্ট প্রেমের...

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

আক্রান্ত

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

আলোয় ছায়ায়

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

অসুখের পরে

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

বাঙালের আমেরিকা দর্শ...

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

বাসস্টপে কেউ নেই

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

ছায়াময়

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

চোখ

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

চুরি

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

দগ্ধ দিনের গল্প

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

ধন্যবাদ মাস্টারমশাই

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

দ্বিচারিণী

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

দিন যায়

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

দূরবীন

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

ফুল চোর

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

ঘুণপোকা

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

গুহামানব

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

পার্থিব

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্য...

০.০০৳

দি আইভরি চাইল্ড

হেনরি রাইডার হ্যাগার...

০.০০৳

দ্য আউটসাইডার

আলবার্ট কামুস

০.০০৳

অচিনপুর

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

আমি এবং কয়েকটি প্রজা...

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

দ্য কোয়েস্ট

উইলবার স্মিথ

০.০০৳

আয়নাঘর

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

বাদশাহ নামদার

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

একজন হিমু কয়েকটি ঝিঁ...

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

হিমু এবং হার্ভার্ড P...

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

ইরিনা

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

জোছনা ও জননীর গল্প

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

কিছু শৈশব

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

লীলাবতীর মৃত্যু

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

ম্যাজিক মুনশি

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

মেঘের ওপর বাড়ি

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

নির্বাসন

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

অরণ্য

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

পিপলী বেগম

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

প্রথম প্রহর

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

পুতুল

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

রুমালী

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

সে আসে ধীরে

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

শূন্য

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

উঠোন পেরিয়ে দুই পা

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

ভয়ংকর ভুতুড়ে

হুমায়ূন আহমেদ

০.০০৳

এই মায়া

সুচিত্রা ভট্টাচার্য

০.০০৳

সার সংক্ষেপ লেখক পরিচিতি

বইয়ের বিবরণ

"তারাস বুলবা" বইটি সম্পর্কে কিছু কথা:
তারাস বুলবার কাহিনী ষােড়শ ও সপ্তদশ শতকের। তুরস্কের সুলতান দক্ষিণে সবসময়ই ইউক্রেনীয়দের সঙ্গে শত্রুতা বাধিয়ে রাখত। তার ওপর এসে পড়ে আর এক অশান্তি। ১৫৬৯ খ্রিস্টাব্দে ইউক্রেন দখল করে পােলরা। পােলরা তখন ছিল গৌরবের শীর্ষে। শিক্ষায়, সভ্যতায়, ঐশ্বর্যে তখন তারা খুবই উন্নত। পােলরা তখন ছিল ধর্মে রােমান ক্যাথলিক। ফলে ইতালীয় রেনেসাঁসের প্রভাব তাদের ওপরও এসে পড়েছিল। আগ্রাসী পােল সম্ভ্রান্তরা বিপুলভাবে ইউক্রেনের জমি দখল করতে শুরু করেছিল তখন। তাদের উৎপীড়ন এমন পর্যায়ে এসে পড়েছিল যে ইউক্রেনি ভাষায় শিক্ষাদান পর্যন্ত বন্ধ করে দিয়েছিল তারা। ১৫৯৬ খ্রিস্টাব্দে তারা কিয়েভের সনাতন খ্রিস্টীয় চার্চের ধর্মপ্রচারে বাধা দিয়ে ইউক্রেনীয়দের ওপর চাপিয়ে দিতে চাইল ক্যাথলিক খ্রিস্টধর্ম। ইউক্রেনীয়দের ওপর চলতে লাগল অসহনীয় অত্যাচার। মােটকথা পােলদের লক্ষ্য হয়ে দাঁড়িয়েছিল ইউক্রেনীয়দেরকে মানসিক দাসত্বে বেঁধে তাদের জাতীয় স্বাধীনতা হরণ করা এবং ইউক্রেনি সংস্কৃতিকে মুছে দেয়া।

নিকোলাই গোগল

উনবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের ধ্রুপদী সাহিত্যের লেখকদের মধ্যে নিকোলাই ভাসিলিয়েভিচ গােগলের (১৮০৯-১৮৫২) রচনা লেখকের জীবদ্দশাতেই বিভিন্ন বিদেশী ভাষায় ব্যাপক অনূদিত হয়। গােগলকে খাঁটি জাতীয়, মৌলিক এবং বিদেশীদের পক্ষে সর্বাপেক্ষা। আকর্ষণীয় কবি আখ্যা দিয়ে তার সমসাময়িক, মহাপ্রতিভাধর রুশ সমালােচক ভিস্সারিওন বেলিন্‌স্কি বলেন : ‘গােগল লেখেন না, তিনি আঁকেন, তার রূপমূর্তিগুলির নিশ্বাসপ্রশ্বাসে আছে বাস্তবতার সজীব রঙ। সেগুলিকে দেখা যায়, শােনা যায়।' সমালােচনামূলক বাস্তবতার ‘গােগলীয় ধারা' নামে এক নতুন ধারার। প্রবর্তক গােগলের রচনার মধ্যে যুগপৎ স্থান পেয়েছে রুশ বাস্তবতার দুই যুগ শতাব্দীর সূচনাকালীন বাস্তবতা, পুশকিনের জীবননিষ্ঠ বাস্তববাদ এবং শতাব্দীর সমাপ্তিকালীন দস্তয়েভস্কির মর্মান্তিক দ্বৈধ মতবাদ। আমরা সবাই বেরিয়েছি গােগলের ‘ওভারকোট’ থেকে’ গােগলের ‘সেন্ট পিটার্সবুর্গের উপাখ্যান সম্পর্কে এই বিখ্যাত মন্তব্যের দ্বারা দস্তয়েভস্কি নিজেকে গােগলের অনুগামী ও ‘শিষ্য বলে স্বীকার করেছেন।

লেখকের অন্যান্য বই

বিস্তারিত দেখুন

তারাস বুলবা

নিকোলাই গোগল

(0)

০.০০৳

জনপ্রিয় বই