"এ ডিকশনারী অব মডার্ণ স্পোকেন ইংলিশ" সচরাচর dictionary বলতে অনেকে word এবং usage-এর dictionary বুঝে থাকেন। ফলে dictionary of spoken English কথাটি শুনে কারাে কারাে প্রথমে একটু খটকা লাগতে পারে— “নিশ্চয়ই উত্তম জিনিস, কিন্তু......”!সম্ভবত এই ‘কিন্তু’র পর প্রশ্ন জাগবে, “বইটি তার উদ্দেশ্য সার্থকভাবে অর্জন করতে পারবে তাে?” এই প্রশ্নের জবাব পাওয়া সম্ভব কেবল বইটি থেকেই। সে ব্যাপারে কোনাে মন্তব্য করার অধিকার লেখকের নেই। তবে একথা জোর দিয়ে বলতে হবে যে ধারণাটি নতুন হলেও প্রয়ােজনটি নতুন নয়। সবকিছুর dictionary থাকবে, অথচ spoken English-এর dictionary থাকবে না, তা কী করে হয়? গাদা গাদা বইতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বিভিন্ন material পড়ে Spoken English আয়ত্ত করতে হবে, এবং কোনাে একটি নির্দিষ্ট বইতে তার যে-কোনাে বিষয়কে সংক্ষেপে এবং সংঘবদ্ধভাবে দেখে নেয়ার জন্য কোনাে reference বই বা আকর গ্রন্থ থাকবে না, এমনটি বেশি দিন চলতে দেয়া যায় না। মানুষ বলতে বলতে শেখে, শিখতে শিখতে বলে । ফলে বলা এবং শেখা উভয়ই একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়ার মধ্যে ঘটে। আর এতে তাে কারাে কোনাে দ্বিমত থাকার কথা নয় যে ধারাবাহিক কোনাে প্রক্রিয়ার নিয়ন্ত্রক এবং সার্বক্ষণিক সহায়ক হতে পারে কেবল একটি সর্বগ্রাসী অভিধান যা থেকে জানা জিনিস যাচাই করে নেয়া যাবে, অজানা জিনিস জানা যাবে, এবং জানা জিনিসকে অন্যান্য জানা এবং অজানা জিনিসের সার্বিক প্রেক্ষাপটে ফেলে বিচার করার সুবিধা পাওয়া যাবে। এই সব প্রয়ােজন কিছুটা হলেও মেটানাের জন্য এই বইটি রচিত হয়েছে।